AQF 6 级
Associate Degree 和 Advanced Diploma 都在 6 级，官方怎么区分用途
Advanced Diploma（高级文凭）和 Associate Degree（副学士学位）都落在 AQF 6 级，学习量也很接近，容易被当成"换了个名字的同一种资格"。按《AQF Second Edition, January 2013》原文逐句对照，两者的官方用途表述其实并不相同。
用途表述：一个偏「专门知识」，一个偏「基础性技术与理论知识」
The purpose of the Advanced Diploma qualification type is to qualify individuals who apply specialised knowledge in a range of contexts to undertake advanced skilled or paraprofessional work and as a pathway for further learning.
高级文凭的目的，是让个人能够在多种情境中运用专门知识，从事高阶技能型或准专业工作，并作为继续学习的一条途径。
The purpose of the Associate Degree qualification type is to qualify individuals who apply underpinning technical and theoretical knowledge in a range of contexts to undertake paraprofessional work and as a pathway for further learning.
副学士学位的目的，是让个人能够在多种情境中运用基础性的技术与理论知识，从事准专业工作，并作为继续学习的一条途径。
两句话的主干结构相同（都是「运用……知识，在多种情境中从事……工作，并作为继续学习的一条途径」），但关键词不同：Advanced Diploma 用的是「specialised knowledge」（专门知识）+「advanced skilled or paraprofessional work」（高阶技能型或准专业工作）；Associate Degree 用的是「underpinning technical and theoretical knowledge」（基础性的技术与理论知识）+「paraprofessional work」（准专业工作，没有「高阶技能型」这个并列项）。
学习量：一个有区间，一个是单一数字
The volume of learning of an Advanced Diploma is typically 1.5 – 2 years
高级文凭的学习量通常为 1.5–2 年。
The volume of learning of an Associate Degree is typically 2 years
副学士学位的学习量通常为 2 年。
Advanced Diploma 的学习量原文给的是区间（1.5–2 年），Associate Degree 给的是单一数字（2 年）——两者实际重叠区间是「2 年左右」，差别不大，但原文的表达方式确实不同，不是本站四舍五入出来的。
颁发部门：一个横跨两个部门，一个主要在高等教育
按 aqf.edu.au 的「AQF qualifications」页面，Advanced Diploma 原文写明「available for accreditation and issuance in both higher education and vocational education and training」（可在高等教育与职业教育两个部门认证颁发）；Associate Degree 的资格类型说明没有出现这句话，通常归在高等教育部门。这意味着同样是 6 级、同样接近两年的学习量，Advanced Diploma 更可能出现在职业教育（TAFE 等）语境里，Associate Degree 更可能出现在大学语境里——但具体某张证书由谁颁发，仍以颁发机构的注册信息为准，本站不代为判断。
本站归纳
本站归纳：两者同级、学习量接近，不代表可以互相替代或自动等同折算学分——能不能用其中一个衔接到某个具体的学士学位课程，由招生院校自己的学分认定规则决定，AQF 原文没有替某个具体学校写出结论。